Der er tre mistænkelige personer På vejen mod vest.
Tri sumnjive osobe dolaze sa zapadnog puta.
Ja, hovedvej 33 mod vest, og så betalingsanlægget mod syd.
Da, idi zapadnim putem 33, skreni na jug i stigao si.
"Der vil opstå en mægtig nation mod vest, der vil true slangens eksistens.
"Postojat æe zemlja velike moæi na zapadu koja æe se uzdiæi da zaprijeti zmiji.
Bare sørg for at gå mod vest, okay?
Samo budite sigurni da idete prema zapadu, dobro?
Hvis vi går mod vest herfra, er vi i sikkerhed.
Ako odavde krenemo ka zapadu, sigurni smo.
"Der er kviksand mod vest, og en sti fører mod øst."
Na zapadu je živi pijesak, staza vodi na istok.
Ved du, hvor langt mod vest vi er?
Znaš li koliko smo otišli na zapad?
Travis, Brice og Bill tager med mig mod vest fra ulykkesstedet til søen.
Trevis, Brajs i Bil, vi æete sa mnom... zapadno od mesta nesreæe, do obale jezera.
På en mark 16 km mod vest.
U polju, na oko deset milja prema zapadu.
13-X-9 eftersætter en stjålet bil mod vest på 27th Street.
13 X-9 je u poteri za vozilom prema zapadu na 2-7.
Hvis vi drejede mod vest ville vi stå foran Roms porte før hans legioner kunne vende tilbage og forsvare byen.
Ako krenemo na zapad bicemo ispred kapija Rima. Pre nego što se njegov legije vrate da brane grad.
Målet er på vej mod vest. Mod floden.
Мета иде ка западу, према реци.
Syv timer senere, blev den fanget af af den civile luftfart i Canada, stadig på vej mod vest.
Sedam sati kasnije, uoèila ga je kanadska služba za zraèni promet. I dalje ide na zapad.
Broad River ligger otte kilometer mod vest.
7 km odavde je Broad River.
Uden at sige det til nogen vendte han om på det så Kennedy kiggede mod vest, det nye land, fremtiden.
Nikom ništa nije rekao i preokrenuo je kalupe tako da Kenedi gleda na zapad, u buduænost.
Han er ved helikopteren, der styrtede ned lidt mod vest.
On je kod oborenog "si staliona" zapadno od vas.
Derpå brød han op derfra og drog til Bjergene østen for Betel, og han slog Lejr med Betel mod Vest og Aj mod Øst; og han byggede HERREN et Alter der og påkaldte HERRENs Navn.
Posle otide odande na brdo, koje je prema istoku od Vetilja, i onde razape šator svoj, te mu Vetilj beše sa zapada a Gaj s istoka; i onde načini Gospodu žrtvenik, i prizva ime Gospodnje.
Efter at Lot havde skilt sig fra Abram, sagde HERREN til denne: "Løft dit Blik og se dig om der, hvor du står, mod Nord, mod Syd, mod Øst og mod Vest;
A Gospod reče Avramu, pošto se Lot odeli od njega: Podigni sada oči svoje, pa pogledaj s mesta gde si na sever i na jug i na istok i na zapad.
dit Afkom skal blive som Jordens Støv, og du skal brede dig mod Vest og Øst, mod Nord og Syd; og i dig og i din Sæd skal alle Jordens Slægter velsignes;
I semena će tvog biti kao praha na zemlji, te ćeš se raširiti na zapad i na istok i na sever i na jug, i svi narodi na zemlji blagosloviće se u tebi i u semenu tvom.
Og til Bagsiden, der vendet mod Vest, skal du lave seks Brædder.
A na zapadnoj strani šatora načini šest dasaka,
fem til de Brædder, der dannede Boligens anden Side, og fem til de Brædder, der dannede Boligens Bagside mod Vest;
I pet prevornica za daske na drugoj strani šatora, i pet prevornica za daske na zapadnoj strani šatora do oba ugla.
På Forgårdens Bredside mod Vest skal der være et Omhæng, halvtredsindstyve Alen langt, med ti Piller og ti Fodstykker,
A širina će tremu imati sa zapadne strane zavese od pedeset lakata, deset stupova za njih i deset stopica pod njih.
Og til Bagsiden, som vendte mod Vest, lavede han seks Brædder.
A na zapadnoj strani šatora načiniše šest dasaka;
Efraim skal lejre sig under sin Lejrs Felttegn mod Vest med Elisjama, Ammihuds Søn, som Øverste over Efraimiterne;
Zastava vojske Jefremove po četama svojim neka bude sa zapada, s vojvodom sinova Jefremovih Elisamom sinom Emijudovim;
Gersoniternes Slægter havde deres Lejrplads bag ved Boligen mod Vest.
Porodice Girsonove stajahu u logor iza šatora sa zapada.
blæser Alarm anden Gang, skal Lejrene på Sydsiden bryde op: tredje Gang skal Lejrene mod Vest bryde op, fjerde Gang Lejrene mod Nord; der skal blæses Alarm, når de skal bryde op.
A kad zatrubite drugi put potresajući, onda neka se kreće logor koji je na jugu; potresajući neka se trubi kad treba da podju.
men stig op på Pisgas Tinde, løft dit Blik mod Vest og Nord, mod Syd og Øst, og tag det i Øjesyn. Thi du kommer ikke til at drage over Jordan dernede;
Popni se na vrh ove gore, i podigavši oči svoje na zapad i na sever i na jug i na istok, vidi očima svojim, jer nećeš preći preko Jordana.
De ligger jo hinsides Jordan, bag ved den, mod Vest, i de Kanånæeres Land, der bor i Arabalavningen, lige over for Gilgal ved Sandsigerens Træ.
One su s one strane Jordana, idući k zapadu, u zemlji Hananeja koji žive u ravni prema Galgalu kod ravnice moreške.
derpå drejer Grænsen om fra Ba'ala mod Vest til Seirbjerget, går videre til Jearimbjergets nordre Udløber, det er Kesalon: så strækker den sig ned til Bet Sjemesj og går videre til Timna;
Potom ide medja do Vala na zapad ka gori Siru, i ide pokraj gore Jarima sa severa, a to je Hasalon, i spušta se na Vet-Semes, i dolazi do Tamne;
og strækker sig nedad mod Vest til Ja Detiternes Landemærke, til Nedre Bet Horons Landemærke og til Gezer og ender ved Havet.
Potom ide na zapad do medje jafletske pa do medje donjeg Vet-Orona i do Gezera, i izlazi na more.
Fra Tappua går Grænsen mod Vest til Kanabækken og ender ved Havet.
Od Tafuje ide medja k istoku do potoka Kane i izlazi na more.
Deres Nordgrænse begynder ved Jordan, og Grænsen strækker sig op til Bjergryggen norden for Jeriko og mod Vest op i Bjerglandet, så den ender i Bet-Avens Ørken;
I bi im medja sa severa do Jordana, i ona ide pokraj Jerihona sa severa i pruža se na goru k zapadu, i izlazi u pustinju Vet-Aven;
Alammelek, Am'ad og Misj'al; derpå berører Grænsen Harmel mod Vest og Sjihor-Libnat,
I Alameleh i Amad i Misal, i pruža se do Karmela k moru i do Sihor-Livnata,
så drejer Grænsen vestpå til Aznot-Tabor, fortsætter derfra til Hukkok, berører Zebulon mod Syd, Aser mod Vest og Jordan mod Øst.
Potom se obrće medja na zapad k Aznot-Tavoru, i ide na Ukok, i dopire do Zavulona s juga i do Asira sa zapada i do Jude na Jordanu s istoka.
Det stod på tolv Okser, således at tre vendte mod Nord, tre mod Vest, tre mod Syd og tre mod Øst; Havet stod oven på dem; de vendte alle Bagkroppen indad.
I stajaše more na dvanaest volova, tri gledahu na sever, a tri gledahu na zapad, a tri gledahu na jug, a tri gledahu na istok, a more stajaše ozgo na njima, i zadnja strana svih njih beše unutra.
Deres Besiddelser og Boliger var Betel med Småbyer, mod Øst Na'aran, mod Vest Gezer med Småbyer, fremdeles Sikem med Småbyer indtil Ajja med Småbyer;
A dostojanje njihovo i naselje beše Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njenih.
ved Parbar mod Vest var der fire ved Vejen, to ved Parbar.
Na Parvaru sa zapada četiri na putu, dva kod Parvara.
Men går jeg mod Øst, da er han der ikke, mod Vest, jeg mærker ej til ham;
Gle, ako podjem napred, nema Ga; ako li natrag, ne nahodim Ga;
Derpå førte han mig ind gennem Indgangen ved Siden af Porten til de hellige Kamre, som var indrettet til Præsterne og vendte mod Nord, og se, der var et Rum i den inderste krog mod Vest.
Po tom me odvede kroz ulaz koji je pokraj vrata u svete kleti svešteničke koje gledaju na sever, i gle, onde beše neko mesto u dnu prema zapadu.
Jeg så Væderen stange mod Vest, Nord og Syd; intet Dyr kunde modstå den, ingen kunde redde af dens Vold, og den gjorde, hvad den vilde, og blev mægtig.
Videh ovna gde bode na zapad i na sever i na jug, i nijedna zver ne mogaše mu odoleti, i ne beše nikoga ko bi izbavio od njega, nego činjaše šta hoćaše, i osili.
de røde drager mod Vest. Og de var ivrige efter at komme af Sted for at drage ud over Jorden. Da sagde han: "Af Sted; drag ud over Jorden!" Og de drog ud over Jorden.
I jaki izašavši hteše da idu i prolaze zemlju; i reče: Idite prolazite zemlju. I stadoše prolaziti zemlju.
På hin Dag skal rindende Vand vælde frem fra Jerusalem; det halve løber ud i Havet mod Øst, det halve i Havet mod Vest, og det både Sommer og Vinter.
I u taj će dan proteći iz Jerusalima voda živa, pola k istočnom moru a pola k zapadnom moru, i biće i leti i zimi.
mod Øst tre Porte og mod Nord tre Porte og mod Syd tre Porte og mod Vest tre Porte.
Od istoka vrata troja, i od severa vrata troja, od juga vrata troja, i od zapada vrata troja.
0.75020003318787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri sumnjive osobe dolaze sa zapadnog puta. 